ZİYNET SALİ - Amman Kuzum ( Zorba Müzik - 2004)

ZİYNET SALİ  -  Amman Kuzum  ( Zorba Müzik  - 2004)

Popüler Türk müziğinde özellikle doksanlı yıllarla beraber popülaritesini arttıran ve Mustafa Sandal & Natalia düeti ile zirve yapan Türk müziğinde Yunan müziği etkileşiminin son örneği olan , son iki yılda bu müzik türünün en önemli mekanı olan ZORBA’da sahne alarak başarı ile kendinden söz ettiren bir yorumcu Ziynet Sali ikinci albümünde tamamen Yunanca bir konsept ile çıktı karşımıza.

On üç özgün şarkının yer aldığı albümde on iki Yunanlı besteciye ait şarkı ile bir tane Alihan Samedov’a ait bestenin Yunanca sözlü versiyonu yer alıyor.Önceki albümü “Baba” da umduğunu bulamayan yorumcu dört yıl aradan sonra müzik marketlere sunduğu ve yeni tarzı ile ilk albümü olan “Amman Kuzum” u tanımlarken popüler Türk müziğinin soundlarının yer yer hakim olduğu biraz daha avam olarak adlandırılacak “eğlence” kavramının konseptine çağrışım yapabilecek şarkılar yer alıyor yorumunu yapabiliriz.

Şarkıların çoğunun orijinalinden daha başarılı düzenlemelerle sunulduğu albümde pozitifliklerin yanında olumsuzluklar da yok değil.Bunların başında yorumcunun sahne performansındaki yorum gücünden daha uzak bir performans ile çıkması yer alıyor.Şarkıların bazılarında olağanüstü bir vokal performansı ile karşımıza çıkan yorumcu bazı şarkılarda ise vasatın bile altında kalmış.

Yunan müziği ile ilgilenen herkesin mutlaka ama mutlaka dinlemesi gereken albüm de Nilüfer’in seksenli yıllarda ki hiti “Ta Uzak Yollardan” adlı şarkının oırijinal yorumu yarı Yunanca yarı Türkçe bir vokal ile yer alırken Yunan müziğinin önemli klasiklerinden Haris Alexiou klasiği “Zilia Mou” , Stratos Dionisiou klasiği zeybek “Taksici” ve Giannis Pariosn’un seksenli yılların ikinci yarısında meşhur ettiği “Sagapo Giati İse Orea” adlı şarkıların Türkçe Yunanca kombine düzenlemeleri yer alıyor.

Popüler soundları içeren bir düzenleme anlayışı ile hazırlanmasına rağmen otantik ve alaturka bir görsel imaj ile pazara hazırlanan yorumcunun ilk videosu “Yürek Yaralı Büyüyor” karmaşık trafiği , akılda kalmayan zor sözleri gerektiğinden daha az ilgi çekiyor.Yorumcunun P.R.’ına katkı amacıyla seçilen şarkının yarı Yunanca yarı Türkçe seslendirilmesi yorumcunun hedef kitle Pazar payını daraltırken aynı zamanda onu Yunan müziği ile ilgilenenlerin pazarına da hapsediyor.Belli bir pörtföyu olan ve günden güne pazara olan girişlerle rekabetin kızıştığı ve dilimlerin küçüldüğü Türkiye’deki Yunan müziği pazarına hapis olan albüm bu mantığın dışına çıkan şarkılara da sahip.Buna örnek olarak “Bu Nasıl Veda” , “Yalancısın” ve “ Aşkı Aldım Askıya” yı gösterebiliriz.Her ne kadar düzenleme ve yorum olarak dört dörtlük olmasa da , daha bir popüler kültüre seslenebilecek şarkılar olarak dikkat çeken bu şarkılar ile beraber albümü bir Türk – Yunan müziği karma albümü olarak tanımlamamıza katkıda bulunuyorlar.

Yunan müziğinden hoşlananların ya da Yunan müziğini derinlemesine bilenlerin çoğu dinlemeye alışık oldukların son otuz yılın önemli Yunan müziği hitlerini değişik bir yorum ve yer yer Türkçe sözlü yorumlarını dinlemek isteyenlerin özellikle dinlemesi gereken bir konsept albümü olan “Amman Kuzum” da dikkat çeken bir diğer şey ise albümün başarılı kartonet çalışması ,mavi rengin ağırlıkta olduğu grafik tasarımda şarkı sözleri ile albümde yer alan şarkıların orijinal adlarının yer almaması dikkat çekiyor.


Albümde Yer Alan Şarkılar :

Yürek yaralı büyüyor ( Yunanca – Türkçe)
Amman kuzum (Yunanca – Türkçe)
Nerede kaldın ( Yunanca)
Yalancısın
Bu nasıl veda
Aşkı aldım askıya
Ta mavra matia sou ( Yunanca – Türkçe)
Boşu boşuna
Alaturka
Taksici
Ah ! olmaz
Sagapo giati ise orea ( Yunanca – Türkçe)
Zilia mou
Etsi ksafnika
Kindinevo
İme Kala
Amman Kuzum ( Yunanca)
Yürek Yaralı Büyüyor ( Türkçe)

FACEBOOK
TWİTTER
İNSTAGRAM