Candan Erçetin'nin en büyük hayallerinden bir tanesi olan Fransızca albüm yapma projesi sonunda gerçekleşti.Beşinci albümünü Fransızca yapan ve "Candan Erçetin Dünün Şarkılarını Bugün Söylüyor" adını verdiği albümde yorumcunun yaşamında önemli rol oynayan sevilen Fransızca "shanson"lara yer veriliyor. Albümde Edith Piaf'tan beş şarkı yorumlayan Erçetin ayrıca Charles Aznavour,George Moustaki,Jacques Brel,Jeane Manson gibi klasikleşmiş isimlerin şarkılarının yeni düzenlemeleri yer alıyor. 2002 Yılında müzik marketlere sunduğu "Neden" adlı albümünde ki "Korkarım" adlı şarkısını Kerem Topuz'un çevirisi ile "İl Me Semble" adıyla Fransızca yorumlayan Candan Erçetin albümünde ayrıca yıllar önce Nino Varon'un sözleri ile ünlenen "Hasret" adlı Tanju Okan şarkısının da orijinal sözlerini yorumladı.